warm tanzt dein atem los
die berührung der hände
weiter weg

kuss in den himmel

Die Sonnenlichter spielten
Über das weithinrollende Meer;
Fern auf der Reede glänzte das Schiff,
Das mich zur Heimat tragen sollte;
Aber es fehlte an gutem Fahrwind.
Und ich saß noch ruhig auf weißer Düne,
Am einsamen Strand,
Und ich las das Lied vom Odysseus,
Das alte, das ewig junge Lied,
Aus dessen meerdurchrauschten Blättern
Mir freudig entgegenstieg
Der Atem der Götter,
Und der leuchtende Menschenfrühling,
Und der blühende Himmel von Hellas.

Mein edles Herz begleitete treulich
Den Sohn des Laertes, in Irrfahrt und Drangsal,
Setzte sich mit ihm, seelenbekümmert,
An gastliche Herde,
Wo Königinnen Purpur spinnen,
Und half ihm lügen und glücklich entrinnen
Aus Riesenhöhlen und Nymphenarmen,
Folgte ihm nach in kimmerische Nacht,
Und in Sturm und Schiffbruch,
Und duldete mit ihm unsägliches Elend.
Seufzend sprach ich: Du böser Poseidon,
Dein Zorn ist furchtbar,
Und mir selber bangt
Ob der eignen Heimkehr.

Kaum sprach ich die Worte,
Da schäumte das Meer,
Und aus den Wellen stieg
Das schilfbekränzte Haupt des Meergotts,
Und höhnisch rief er:

Fürchte dich nicht, Poetlein!
Ich will nicht im gringsten gefährden
Dein armes Schiffchen,
Und nicht dein liebes Leben beängstgen
Mit allzu bedenklichem Schaukeln.
Denn du, Poetlein, hast mich nie erzürnt,
Du hast kein einziges Türmchen verletzt
An Priamos’ heiliger Feste,
Kein einziges Härchen hast du versengt
Am Aug meines Sohns Polyphemos,
Und dich hat niemals ratend beschützt
Die Göttin der Klugheit, Pallas Athene.

Also rief Poseidon
Und tauchte zurück ins Meer;
Und über den groben Seemannswitz
Lachten unter dem Wasser
Amphitrite, das plumpe Fischweib,
Und die dummen Töchter des Nereus.

Und zwar gibt es da zum einen vom tage-bau zu lesen, wie man etwas richtig zur Sprache bringt. Das Ganze wird uns von Werner Theis geboten. Und wer bis zum Schluss nicht die Form des ganzen bemerkt, der wird noch einmal diskret darauf hingwiesen, dass auch die besten von ihnen manchmal nichts bringen. Besonders gefällt mir: “Die Atemnot setzt einen Punkt.”

Zum anderen lohnt sich natürlich auch ein Blick zu der goldenen fisch. Hier erfreut uns Sylvia Geist mit einem sehr interessanten Stück: “Mitsamt“. Und wer Ahnung hat, kann mir dann auch mal verraten, was der Löwenzahn darin zu suchen hat.

Von Gunda Jaron stammt der schöne Hinweis auf die “zärtliche Sekunde des Schwebens” – beim “Erwachen” auf dem lyrik-over.blog.

Und letztlich möchte ich noch feststellen, dass die Liebe nicht tot ist. Aber der Zusammenhang, den Hendrik Rost auf “der goldene fisch” aufstellt, wirkt schon ein wenig martialisch: “zuerst der Schnitt, dann/ Blut.“

lippen auf die ich
gefallen bin
deinen heißen atem

über mein kristallines
äußeres streichen der
mich zum schmelzen bringt