frisches Laub
bricht aus deines Baumes Zweigen
jetzt im Mai
Vögel singen und wir schweigen
time went by

junges Grün umwächst den Fuß der Linde
und ich leg
meine Hand auf deines Baumes Rinde

gingst den Weg
den wir alle einmal gehen
bist nun frei
uns bleibt nur am Grab zu stehen
time goes by

Beginnen wir nochmal mit dem “Deutschen Dreizeiler”, der nun – nicht zuletzt aufgrund der Verbreitung der Deutschen Sprache über mehrere Nationen hinweg – gar nicht mehr so heißt, sondern “Achtundzwanziger“. Das macht aber nichts, denn letztlich ist es das Selbe, egal wie es heißt. Oder doch nicht, denn inzwischen geht es dessen Erfinder nämlich eigentlich um die Freiheit beim Schreiben von Lyrik, wie ich zumindest den Kommentaren im letzten Kulturbeutel entnehme. Aber ich kann mich auch irren, manche lesen da was anderes vielleicht.

Es gibt sehr gute Gründe, für eine solche Freiheit ein Plädoyer zu sprechen. Doch kann das ein Grund sein, eine neue Regel zu erschaffen? Nun, Rousseau wusste schon, dass das Gesetz, welches dem Menschen Freiheit garantiert, nur das selbst gegebene sein kann. Wenn man sich aber nun solch eine Regel selbst gibt, so sollte man wenigstens intendieren, dass man sie selbst einhalten will. Wo dies nicht ist, so ist die Regel nur geduldiges Wort auf geduldigerem Papier – oder in Bits und Bytes… Und der Verdacht der Unnützigkeit erhärtet sich ein wenig. Will man freie Dreizeiler schreiben, so soll und kann man das tun.

Mich würde aber einmal interessieren, was es noch so für Ideen gäbe, für eine geregelte Lyrik. Ich meine: Die Freiheit ist ja in den letzten Jahrzehnten zur genüge erprobt worden und hat alle Nuancen angenommen. Die alten Regeln sind da schon wieder Kontrast – aber nicht mehr ganz frisch. Haiku sind zu japanisch und auch nicht mehr ganz frisch. Und der Achtundzwanziger will gar keine feste Regel sein. Ich warte also auf Vorschläge zu einer neuen regelgeleiteten Lyrik, die es wert ist, als solche bezeichnet zu werden… Gibt es da überhaupt noch was, was bisher nicht da war – oder wenigstens kaum?

Aber wenden wir uns nun dem Bestand zu:

Bei “LiebesEnden” geht es hoch “Hinauf“. Das ganze endet recht wortlos und so kann das halt gehen, wenn man sich von der Hoffenung treiben lässtAber will man sich denn deshalb nicht trotzdem wieder treiben lassen? Selbst wenn der Ausblick oben nicht so zum Genuss gereichte (siehe Kommentare)  – der Weg war doch schön oder?

“Vorbehaltlos” kann ich das Werk mit eben diesem Titel auf dem EgonAlter-Blog empfehlen, welches mich letztlich dazu veranlasste “Warten auf die Barbaren” zu posten, weil ich hier irgendwie Gedankenverwandtschaften sehe. Wie dem auch sei, in der Knappheit der 18 Silben in drei Strophen alles gesagt – wunderbar gelungen, wie ich finde. Schon wieder mal ein EgonAlter-Werk…das wird mir langsam unheimlich.

Da wirs schon mit Regelgeleitetem hatten, hier mal ein Werk aus dieser Kategorie: Emil W. Rimsceau ^[1] vom Halbstark-Blog hat in dieser Woche eine schöne Variation des beliebten “Träne im Regen”-Themas geliefert, welche den Namen “Der Tropfen” trägt. Die Variation besteht nun nicht nur darin, dass es sich nicht um Regen handelt, sondern dass in diesem Gedicht nicht unbedingt der Teenie-Liebesschmerz sich wiederfindet, der in solchen Gedichten sehr häufig zu finden ist (meine eigenen eingeschlossen). Vielmehr spricht hier eine ganze existenzielle Verzweiflung, die einem vielleicht im Rückblick auf ein Leben erfassen kann – und sicher auch die eine oder andere Jugendliebe beinhalten kann.

Das ganze ist in einen Reim gelegt worden, bei dem ich mir nicht sicher bin, ob ich ihn gutheißen soll. Er ist ganz gut ausgeführt, keine Frage, aber der Rest des Werkes ist so unauffällig und dezent – was die kleine existenzielle Wendung darin umso heftiger macht – dass der Reim ein wenig davon ablenkt. Naja: selber lesen.

Und weil ich irgendwann fertig werden muss, da es morgen schon wieder früh weiter geht, lass ich es erstmal dabei und überlege mir, ob ich am Sonntag oder Montag noch einen Sonder-Kulturbeutel mache…

1. ^[1] (der mir hoffentlich verzeit, dass mir gerade sein Name nicht einfälllt, obwohl ich ihn kenne), siehe Kommentar ↩

Wer SuKuLTuR noch nicht kennt ist vielleicht nicht aus Berlin, hat kein Interesse an Literatur und/oder hatte etwas davon gehört, es aber – wie ich – wieder vergessen. Dieser Verlag hatte mich überrascht und sich damit in Erinnerung gerufen, als ich vor zwei Monat in Berlin S-Bahn fuhr. Denn dieser Verlag macht etwas, womit man in Städten die nicht Berlin sind wahrscheinlich nicht rechnet. Eigentlich hatte ich nur Hunger, und wollte am Automaten des Bahnhofes eine Kleinigkeit kaufen. Und was sehe ich da? Ein gelbes Heftchen, Literatur im Snackautomaten. Die Idee fand ich so genial, da musste ich zuschlagen. Warum ich euch das jetzt erzähle, obwohl es schon zwei Monate zurück liegt? Der Verlag hat jetzt in limitierter Auflage eine Sammelboxvon den ersten 100 Titeln (ca. 2000 Seiten Lektüre) dieser kleinen gelben Heftchen heraus gegeben. Es gibt dabei einige Lyrik-Bändchen, doch auch der Rest ist auf jeden Fall einen Blick wert – solang man 111€ übrig hat. Aber es gibt auch noch mehr von SuKuLTuR, wie ihr hier sehen könnt.

Ein anderes kleines Heft kann ich auch empfehlen: Das neue “GedichteKarussell” ist nun endlich da, die Nummer 7. Die kleine Lyrik-Zeitschrift, die von Lyrikern ins Leben gerufen wurde, die sich nicht zuletzt auch im Internet zusammen gefunden haben, erscheint diesmal mit dem Themenbereich “Illusion und Wirklichkeit”. 44 Autorinnen und Autoren haben zu dieser Ausgabe beigetragen, darunter auch Jörn Pfennig, der einigen von euch sicher bekannt ist. Bestellen könnt ihr die Hefte hier. Wer die Werke mag, die ich hier im Kulturbeutel für gewöhnlich empfehle, der wird auch dort etwas ansprechendes zu lesen finden.

Wer sich lieber Lyrik vorlesen lässt – oder Literatur im Allgemeinen – der geht zu einer Lesung. Und wohin? In die virtuelle Welt. Vergangene Woche Samstag fand ein kleine Lyrik-Lesung in SecondLife statt, auf die ich nicht mehr hinweisen konnte, weil ich davon erst erfuhr, als sie leider schon gelaufen war. Doch die Veranstalter laden auch für diesen Samstag (27.11.2010) wieder zu einer Lesung, diesmal geht es um “Erotik” und geladen wird ins KaféKrümelKram. Los geht es etwa um 21 Uhr. Leider weiß ich noch nicht ob ich Zeit habe. Aber vielleicht ja einer von euch?!

Nun aber wieder zur Lyrik zum Selberlesen. Ich fasse mich heute wieder kurz, da die Texte ganz gut für sich sprechen. Das “Meeresatmen” von manacur erinnert mich an mein eigenes Gedicht. Aber es ist trotzdem nicht schlecht. elke66 schreibt von “Novemberregen” und dennoch kein Herbstgedicht. Es gibt in paar Wiederholungen, die nicht sein müsste und einige, die nicht anders hätten sein dürfen. Im Ganzen: gelungen. Ebenfalls so ein Wenig an Teeny-Lyrik erinnernd – um dann doch ein richtig gutes Werk zu liefern – schreibt Miss-Rainstar “Stille Zeit“.

Ich gebe zu, in dieser Woche gibt es nicht zu viele Gedichte, die mich ganz überzeugt haben. Vielleicht habe ich aber auch zuviel aussortiert. Ich hoffe trotzdem, dass auch für euch was dabei war. Bis nächste Woche dann – diesesmal bereits am Donnerstag Abend.

Zuerst also die beiden Filme. Und wer sich jetzt wundert, dass ich gleich von zwei Filmen sprechen will, der hat wahrscheinlich nur von “Goethe!” gehört oder gelesen. Denn der ist überall besprochen worden und allerorts in hohen Tönen gelobt worden – außer in der TAZ, die eigentlich nicht viel Gutes an ihm lässt. Naja, aber irgendwie gehört er wahrscheinlich zum Pflichtprogramm, nicht nur für Schüler, die gerade Sturm und Drang im Deutsch-Unterricht behandeln. Ein kleines Bild vom Film kann man sich im Trailer vorab selbst machen:

Der zweite Film aber ist nicht weniger interessant, wenn auch nicht für den Mainstream, wie es so schön heißt. Es handelt sich um den preisgekrönten Film “Das Schreiben und das Schweigen” mit Friedericke Mayröcker. Es ist ein Dokumentarfilm der ganz besonderen Art. Man kann eine der wichtigsten Dichterinnen der Gegenwart sozusagen in freier Wildbahn bei ihrer natürlichen Lebensweise verfolgen. Dafür hat die Regisseurin Carmen Tartarotti Mayröcker über mehrere Jahre hinweg mit der Kamera beobachtet. Hier der Trailer:

Leider wird der Film kaum in den großen Kinos zu sehen sein. Die derzeitige Filmtour, die man hier nachlesen kann, sieht nur einige Orte vor. Berlin, Köln, Hamburg, München, Frankfurt – die großen Städte sind dabei, aber schon Leipzig fehlt bisher. Einige Städte kommen auch erst später dazu, nicht zum offiziellen Start, der bereits am gestrigen Donnerstag erfolgte. Vielleicht können die Berliner unter euch, die den Film ja gleich in drei Kinos sehen können, einmal kommentieren, wie sie ihn fanden.

Und nun zum lyrischen Wochenrückblick. Paul Spinger etwa schreibt – und es passt zum Welternährungstag am 16.10. – von Rilke, der einer Bettlerin einmal eine Rose gab. “Feigheit und Rosen” verkennt zwar irgendwie die Anekdote Rilkes, liest sich aber dennoch sehr eindringlich. Ich erlaube mir hier darauf hinzuweisen, dass auch bei Baudelaire ein Zitat zu finden ist, das dem Rilke zugesprochenen ähnelt.

Weniger deutlich, und gerade dadurch noch viel bewegender, ist das Werk Juliane Lessings, welches an die Kinder des KZ Theresienstadt erinnert. Bei ihrem “unter anderen“^[1] ist der Reim so dezent gesetzt, dass er erst beim zweiten Lesen in den Sinn kommt. Das macht das ganze völlig unaufdringlich, fast dezent – ganz der Alltäglichkeit angemessen, die es vermitteln soll; mit dem drohenden Abgrund im Hintergund, der nur in den Assoziationen des Lesers entsteht. Mir lief ein Schauer über den Rücken beim Lesen.

Auf dem dichterplanet.com kann man ein für dieses Forum erstaunliches “limonit” lesen. Es sticht aus der Flut von Schreibelein heraus, da man hier keine ganz seichte Kost vorgesetzt bekommt. Während ich gewöhnlich die Verschmelzung von deutscher und englischer Sprache in der Lyrik nicht gutheiße, macht sie hier überaus Sinn und ist sehr gut ausgeführt. Wenn ich einen schlechten Scherz machen wollte, würde ich sagen: man merkt, dass in Limonit auch Goethit enthalten ist. Aber alle Wortspiele bei Seite gefällt dieses Gedicht gerade durch seinen Wohlklang, der in erster Linie durch Binnenreime entsteht, welche auch mal beide Sprachen überspannen. Nur die bisher angegeben Deutungsversuche der anderen Foren-Mitglieder scheinen mir in die falsche Richtung zu gehen. Ich habe jedenfalls eine ganz andere Deutung im Sinn, aber die behalte ich erstmal für mich.

Und zuletzt möchte ich noch ohne viel Worte darüber zu verlieren auf die “nuancen” von Ramona Linke im tage-bau hinweisen, obwohl ich mit der letzten Strophe nicht ganz klar komme – was die Deutung betrifft.

1. ^[1] Leider ist dieses Werk depubliziert worden. ↩

Die Sonnenlichter spielten
Über das weithinrollende Meer;
Fern auf der Reede glänzte das Schiff,
Das mich zur Heimat tragen sollte;
Aber es fehlte an gutem Fahrwind.
Und ich saß noch ruhig auf weißer Düne,
Am einsamen Strand,
Und ich las das Lied vom Odysseus,
Das alte, das ewig junge Lied,
Aus dessen meerdurchrauschten Blättern
Mir freudig entgegenstieg
Der Atem der Götter,
Und der leuchtende Menschenfrühling,
Und der blühende Himmel von Hellas.

Mein edles Herz begleitete treulich
Den Sohn des Laertes, in Irrfahrt und Drangsal,
Setzte sich mit ihm, seelenbekümmert,
An gastliche Herde,
Wo Königinnen Purpur spinnen,
Und half ihm lügen und glücklich entrinnen
Aus Riesenhöhlen und Nymphenarmen,
Folgte ihm nach in kimmerische Nacht,
Und in Sturm und Schiffbruch,
Und duldete mit ihm unsägliches Elend.
Seufzend sprach ich: Du böser Poseidon,
Dein Zorn ist furchtbar,
Und mir selber bangt
Ob der eignen Heimkehr.

Kaum sprach ich die Worte,
Da schäumte das Meer,
Und aus den Wellen stieg
Das schilfbekränzte Haupt des Meergotts,
Und höhnisch rief er:

Fürchte dich nicht, Poetlein!
Ich will nicht im gringsten gefährden
Dein armes Schiffchen,
Und nicht dein liebes Leben beängstgen
Mit allzu bedenklichem Schaukeln.
Denn du, Poetlein, hast mich nie erzürnt,
Du hast kein einziges Türmchen verletzt
An Priamos’ heiliger Feste,
Kein einziges Härchen hast du versengt
Am Aug meines Sohns Polyphemos,
Und dich hat niemals ratend beschützt
Die Göttin der Klugheit, Pallas Athene.

Also rief Poseidon
Und tauchte zurück ins Meer;
Und über den groben Seemannswitz
Lachten unter dem Wasser
Amphitrite, das plumpe Fischweib,
Und die dummen Töchter des Nereus.

Im Literaturcafé erschien gestern ein Beitrag von Cornelia Lotter, in dem sie über neobooks berichtet. Das ist ein Versuch des Verlages Droemer Knaur, sich der Mühe der Manuskriptleserei zu entledigen. Man möchte mittels Community eine Vorsortierung erreichen, um dann einmal im Quartal die bestbewerteten Manuskripte näher betrachten zu können.

Lest euch den Artikel von Cornelia Lotter durch, er enthält viele interessante und richtige  Überlegungen. Doch ich möchte darauf hinweisen, dass die Autorin ein paar wichtige Dinge in ihrer Kritik außer Acht lässt. Jedenfalls bringt sie es nicht genau auf den Punkt, dass eine solche Plattform mit der Community steigt und fällt, die auf ihr aktiv oder nicht aktiv ist, sondern deutet es nur manchmal an. Mir scheint, dass die Autorin Web2.0 noch nicht ganz verinnerlicht hat.

Lotter fordert etwa, dass eine Vorauswahl der eingestellten Texte nach Qualität von Rechtschreibung und Grammatik  oder auch ein Aussortieren von “Erlebensgeschichten” mit minderem literarischem Anspruch erfolgen sollte, um die freiwilligen Leser davor zu bewahren. Doch in einer gut funktionierenden Community ist dergleichen überhaupt nicht nötig, da sich solche Texte selbst aussortieren. Allerdings, und das wird das Hauptproblem von neobooks sein, kann man sich einen gute Community nicht bestellen. Und viele Projekte ähnlicher Art sind daran schon gescheitert.

Nach so viel Autoren-Theorie noch ein wenig Praxis. Bei der Parallalie habe ich ein sehr schönes Werk gefunden, auf das ich wenigstens hinweisen will. Es sagt mir recht viel, da ich gerade in Griechenland bin – ob nur deswegen, kann ich nicht beurteilen.

Gestern ging die Fahrt nach Kamari, wo ein hübscher Strand ist, an dem man allerdings auch mal mit einem Hundekampf rechnen muss. Überhaupt streunen viele Tiere in Griechenland einfach so umher. Aber diese fünf oder sechs Hunde am Strand – jeder von einer völlig anderen Rasse/Mischung – hatten schon etwas auszufechten. Sie wälzten sich auf dem groben Kies des Strandes, dass man Angst haben konnte, einer würde am Ende liegen bleiben…

Ein tolles Weinmuseum wurde gestern auch besucht, nicht ohne ein teures Tröpfchen zu kosten und mitzunehmen. Das Geld fliegt nur so aus den Taschen, zumal wenn man ein paar Souvenire für die daheimgelassenen mitbringen möchte. Naja, und das Essen ist natürlich auch toll. Auch wenn ich persönlich den Geruch von Souvlaki kurz vor um 9 am Morgen nicht so toll finde. Aber irgendwas ist ja immer…

PS: Wenn der Sarrazin glaubt, dass sich die Deutschen abschaffen, so irrt er. Sie sammeln sich nur alle auf Santorini. Und ich wollte eigentlich endlich mal ins Ausland fahren.

Was der Griechen Kunst erschaffen,
Mag der Franke mit den Waffen
Führen nach der Seine Strand,
Und in prangenden Museen
Zeig’ er seine Siegstrophäen
Dem erstaunten Vaterland!

Ewig werden sie ihm schweigen,
Nie von den Gestellen steigen
In des Lebens frischen Reihn.
Der allein besitzt die Musen,
Der sie trägt im warmen Busen;
Dem Vandalen sind sie Stein.

Ich möchte nämlich darauf hinweisen, dass das GedichteKarussell für die kommende Ausgabe noch Gedichteinreichungen entgegennimmt. Allerdings endet diese Frist bereits am 15. September. Daher ist etwas Eile geboten. Das Thema der siebten Ausgabe soll “Illusion und Wirklichkeit” werden.

Wer das GedichteKarussell noch nicht kennt, der kann sich auf deren Internetseite natürlich informieren. Hier aber schonmal kurz zusammengefasst: Das GedichteKarussell ist eine Zeitschrift (bezeichnet sich selbst als Magazin) welches in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen bereits seit 2008 erscheint. Es ist von Dichtern und Dichterinnen ins Leben gerufen worden, die eine gemeinsame offene Plattform zur Veröffentlichung von Lyrik suchten.

Inzwischen sind sechs Ausgaben erschienen, die man alle noch auf der Internetseite bestellen kann. Ich kann jedem, der sich für moderne Lyrik interessiert den recht günstigen Kauf eines Exemplars empfehlen. Es lohnt sich.

träge
der Fluss meiner Gedanken
gespeist durch Rinnsale
unbedeutender Herkunft

bachaufwärts
mache ich mich
auf die mühsame Suche nach Antwort
stoße auf leere Speicherbecken
die mich gestern noch
aus dem Vollen schöpfen ließen
weiß längst
was mich am Anfang
des Endes erwartet

versiegt
die einst so ergiebige Quelle:
unsere Worte
unsere Gefühle
unser Wir

Schweigen und Leere dort
wo sonst das Leben sprudelte

ein einzelner Tropfen
glitzert Hoffnung
ehe Spuren von Salz
auf meiner Wange
seinen Ursprung verraten …

Fluss (II) – Wadi

wieder einmal
durchqueren wir dürstend
das weite Tal
wandern über ausgetretene Pfade
auf dem vertrockneten
Feld unserer Leidenschaft

langsam kniest du nieder
räumst einige Steine beiseite
zupfst an verdorrtem Gras
kratzt ein wenig in der Erde
reibst sie prüfend
zwischen Fingerspitzen

und ich sehe
feuchte Kuppen
glänzend im Sonnenlicht

gemeinsam hoffen wir
auf den Beginn der Regenzeit
verleugnen erneut das Wissen
um die Gefahr
die sie birgt

manchmal wünschte ich
sie bliebe aus
aber Verdursten
ist kein schöner Tod

Fluss (III) – Delta

einst einten wir
unsere Kräfte
Euphrat und Tigris gleich
zum großen Ziel

kaum merklich jedoch
änderte die Zeit unseren Lauf

Hindernisse umflossen wir
auf dem bequemsten Weg
ein jeder auf seinem

das Ziel
ist noch immer dasselbe
aber erreichen
werden wir es nicht
gemeinsam

Hier könnt ihr das Gedicht bewerten: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.